周杰倫 杰倫な生活@上海

とほほほほ（´；ω；｀）　どうなる、周杰倫さまコンサート！？ 

ご無沙汰しております、clearbluejellyfishです。
ワタクシ事なんですが、ついに入院することになりましてまた暫く更新ができません(;つД`)
バタバタしていて、連絡しなきゃいけない方々にも連絡ができてません、ごめんなさいっ
9月の半ば過ぎまでは上海にいますので、その間はなるべくPCを開くつもりでいます。

JVRにも連絡をして、訳した記事を載せてもいいとの返事を頂きましたので
登録とそれに関する法律の部分だけでも訳しちゃいたいんですが．．．

とりあえずまだブログを消すつもりはありませんので、復活したらよろしくお願いしまーす♪
恐らく2,3ヶ月後くらいかと。

この映画に賭けてますね？周杰倫　 

あちーあちーあちー！！！

よろめきーずの一人によると40℃以上の予報を出すと会社や学校がお休みになるとかで、
どれだけ暑くても予報は39℃になるんだそうで．．．
どう考えてもとっくに超えてるって話ですよーヽ(`Д´)ﾉ

さて、ゆうべ0時半にタバコを切らしてコンビニに行った私ですが　←警備のお兄さんが
こんな遅くにどこ行くんだ！？とびびってました（*￣m￣) 　この辺では珍しいようで。
その際にある週刊誌を手に入れまして．．．周杰倫さま記事があったのでUPします。

act表紙 周杰倫&桂綸鎂actという、日本でいうとぴあみたいな雑誌(まだあるのか？)でした。

"高校生叶湘倫は一人親家庭の出身だ。
父親の影響で、彼は音楽とピアノを愛する青年として育つ。
ある日、同じようにピアノを弾くのが好きな小雨が同じクラスにやってくる。
二人はいつか影のように寄り添い、感情も日ごとに高まっていく。
小雨はかなり神秘的で、世には出ていない美しく感動的な曲を常に弾いている。

グッチのスーツだって　周杰倫　湘倫が彼女をもっと知りたいと思うたびに、小雨は秘密だと言う。
　ある日誤解があってから、彼女は二度と学校に来ることはなかった。
　彼女を思い、頭に霧がかかったような湘倫は、
　この話すことのできない秘密を探る決心をする"

　ここまでがあらすじの紹介。
　
"この映画を通じて、僕はみんなに回りにあるすべての美しいもの．．．
愛情や家族への思いを含めて．．．を大切にしてほしいと思ってる。
より多くの人に僕の学生時代の思い出．．．映画の中に浸透した懐かしい思いを
共有してほしい。
もし過去に戻れるなら、当時の彼女に会ってなぜ別れることにしたのかちゃんと話したい。
あの頃はまだ幼くて、多くのことを言わずに終わらせてきちゃったからね"

まあここまでは普通にさらっと読み流してたんですが．．．しかーし。

歌手としての周杰倫さまを好きな人間としては見逃せない言葉がインタビュー中に．．．

ほかの表情はないのか 周杰倫"ずっと監督として音楽と若者に関する映画を撮りたいと思い続けてきた。
この映画は計画してからずいぶん時間が経ってるんだ。
もう僕も28歳で、2年後に中学時代の映画を撮るんじゃみんなに笑われるよ。
コマ割りについても大して知らなかった、初めての監督だし．．．
黄秋生がいろんな意見をくれてよかった"
というある意味映画に賭ける思いを吐露した後。

"僕は今毎年1枚のアルバムを出してる．．．これはただファンたちを失望させないためなんだ。
でも監督は違う、僕に達成感を与えてくれる。映画撮影は自分の思い通りに表現できるし．．．
だから今後は映画撮影がメインになるだろうね"

．．．ま、まぢすか！？

大変ぶっちゃけて言いますと、私は映画人としての彼にはそれほど興味がありません。
なのでこれを読んで、次のアルバムが自分的には喫水線になるかなー　なんて思いました。
情熱なく作られた曲で私は感動しないと思いますし．．．と言うか、そもそもなぜ音楽が好きかって
私の場合その中にあるリビドーに反応してるからだと思うんですよねー

9月に発売されるというアルバムがどんなものになるのか、恐ろしくもあり楽しみでもあり。

ではでは(｡･ω･)ﾉﾞ

お待ちしてます周杰倫。 

何日かブログすら開かずほげほげと暮らしてきたわけですが、その間に．．．

周杰倫さまコンサート、上海分も受付が始まりました(*´ω｀*)ﾓｷｭ〜♪
ただいま中華サイトによくありがちな"勝手にスタートページに登録攻撃"に遭い、
それはそれはえらい目にあったワケですが　　　　←システムの復元しましたよ
とりあえず連絡が取れたよろめきーず分の5枚、アリーナ予約入れときました。

前回からいきなり500元の値上がり Σ´∀｀ 　アリーナの一番いいところは1580元でした。
これが1-20列、その後ろ20列が1280元、880元、680元までがアリーナ。
スタンドは380、280元が今受付中になっていて、設定では180、120元がありますが
こちらは現在受けつけてません．．．予約状況によっては出なかったりするのか！？
学生ファンたちはどうなるのか、気になるところではあります。
一説によると、今回の大陸でのコンサートは上海だけという話もあるし．．．

現在周杰倫さま、コンサートに向けて選曲中だとか。
9月に出るアルバムからはもちろん"飄移"や"菊花台"もリストに入ってるそうです(´m`)

周杰倫 最近おなじみツーショットちらっと周杰倫さまニュースとしてはElesseの腕時計広告に出演、とか
"不能説的秘密"の試写会にはじょりんもパティも呼ばない、なんてのが
ありましたがそれは別にいいですね、はい。

25日に映画の宣伝で杭州･上海となってますが、相変わらず情報は沈んでます。
．．．杭州の映画館については出てるんですけどねー( ﾉД`)
一応載せとくと"翠苑電影大世界"という映画館だとか．．．カルフールのそば？
お近くの方はぜひどうぞ．．．って、そんな方いらっしゃるんでしょうか （・∀・）
ちなみに北京では"金逸国際影城""北京政協礼堂"の名前が出てました。
．．．って、肝心の上海情報がちっともないぢゃんかよーう
杭州が上海に近いから、とりあえず上海の地名も入れといたってオチなんじゃないですかね？
これだけ本気で検索かけて、何の情報もないってのはちと考えられないんですよねー(;つД`)

．．．とまあ、そんな感じで。

あわわわわわわ　王力宏　　←だからタイトルを。 

このコラはアリか？王力宏　いやいや、とうとう新アルバムが出ましたね．．．まだ来てないけど。
中国アマゾン、発送はいつになるのかいまひとつ微妙ですが
2，3日すれば来るだろうということで、とりあえず記事のチェック。
いきなり100万枚超えとか、環境保護のために再生紙使用などの
ニュースもありましたが、やけに目立つ"覆優質印象"という記事たち。

ちなみに"南京コンサートに日本ファンまでが予約を！"っていうのもありました（・∀・）

アルバム発表会 王力宏　　．．．相当違うんですね、今までのリーホンと．．．

　"王力宏の新大作"改変自己"が13日全アジアで同時発売された。
　同名曲"改変自己"で、王力宏は自らの心の声を高らかに歌い上げている。
　"自らを変えなくては！みんな自分を変えるのを恐れないで、
　小さな力が世界を変えることも出来るんだ！"と。
この曲はブリティッシュロックのような曲風で、幼い頃からバンドを組んでいた力宏にとっては
お得意のものだ。音楽は変わる余地が多くて楽しい、ただ音楽表現に忠実であれば
新機軸を打ち出し、火花を散らすことが出来る、とリーホンは言う。

もう優質アイドルではいないとばかりに、王力宏は舌ピアス耳ピアス、刺青まで入れて
反逆分子に変化し、手って気的に自己を変化させている。ファンのイメージを崩すためだ。
曲名と合わせるだけでなく曲調にも合わせ、今回力宏は自らがMVのスタイリストも担当した。
MV中リーホンはパンクのような出で立ちで以前のイメージを完全に捨て去り、完全に
クールでイカれたロッカーになっている！
これはただ演じているだけだが、内面には狂気を持った部分がある、とリーホンは言う"

きれいにしたんだね、王力宏このMVでは自らが演じる"小王""小力""小宏"と共にバンドを組んでるとか。
ギターを弾きベースを弾きドラム叩き歌う。
それぞれ違ったスタイリングで演じたそうですが、
ギターの"小王"は大きなサングラスをかけ身体中ピアスのパンクロッカー、
ドラムの"小力"は手の甲に刺青を入れ荒っぽい話し方。ちなみに
"ドラムを叩くには力が必要だから"小力"にしたんだ"って．．．（*￣m￣)
ベースの"小宏"は寡黙で恥ずかしがり屋、キャップを深く被っているそう。

"このMVを撮影するため、力宏は連続70時間眠らないというすごい記録を打ち立てた！
今回は文字通り昼間から明け方までの撮影となった。一人で4つのパートを演じ分けるため、
それぞれに応じた髪型に整え衣装も換えなくてはならない。
実際一番時間がかかったのはスタイリングだった。

ニカッとさわやか 王力宏　リーホンは笑いながら言った。
　"もう精神分裂寸前だったよ、今自分が"小力"なのか"小宏"なのか
　わからなくなっちゃうんだ！"
　アルバムの録音進度の関係でもう70日もろくに寝てないというリーホン。
　"30秒睡眠法"を編み出したが、周りの人間はそれを見て非常に胸を痛めた"
　．．．って、それは確かに痛々しい(;つД`)

きっとまたぼっさー頭のひげひげなんでしょうねー
王子ならパンクだろうがぼっさーだろうが一向に構わないワケですが　←もはや王子ではない

早くアルバムこないかなー　友達の分も含め、7枚のリーホン（*￣m￣)

やたら長いぞ、周杰倫　不能説的秘密の件 

うわっ、昨日NARUTO見るの忘れた！！
．．．その上ネット接続が遅かったりといまいち生きるモチベーションに欠ける最近ですが
本日娘のクラスで学級懇親会があるのでなんとか家の外には出るような気がします（*￣m￣)
梅雨とかまぢでわかんねーよー　早くカーッと暑くなればいいのに。

あんまりニュースも出てないので書くこともないんですが　　←すっげーテンションの低さ
"不能説的秘密"関連でひとつ参考になりそうな(？)ものがあったのでUPしときます。
淡江中学についてちょこっと説明したものと、映画の中でどんな風に使われてるかについて。

娯楽現場　宣伝に大忙し 周杰倫　"淡江中学についての観光指南"という記事ですが、
　一般開放はされておらず、訪問の際には事前連絡が必要だそう。
　かなり広く複雑なので、淡江中学の地図を持っていけとも
　ありましたが．．．
　．．．そんな地図がすぐ手に入るんでしょうか（・∀・）

"三年二班"や"七里香"を聞けともありましたが、私的には"外婆"だなー

記事の冒頭、いきなり"韓国ドラマを見て日本のおばさんたちは済州島に行った。
だとしたら周董のファンは淡江中学を尋ねずにいられるのか？"ですよ。
この学校は周杰倫さまで有名になっただけではなく、歴史的にも意味深い場所なんだそうで。

"歴史建築：
淡江中学は100年に近い歴史を持ち、1914年に伝教師を養成するために設立された。
学校は山を背にし海を臨む位置にあり、淡水の景勝地でもある。
構内には帰学堂(淡江女学堂)や馬偕墓园、体育館、八角塔などの名跡がある。
ここに来て歴史的な建築物を見て風の音水の声を聞くのは、必ず何かを与えてくれるだろう。

周董のピアノ室：
淡水中学はその歴史が台湾の歴史と教育文化の変遷を見てきたばかりでなく、
今になっても清廉な学風とロマンチックな環境で台湾中にその名を知られている。
その中でも学生たちが最も誇りに思っているのが、何と言っても第一期音楽班卒業の周杰倫だ。
淡江中学は周杰倫を音楽系の栄誉主任に任命したが、今年建てられた現代館には
周杰倫関連のものが陳列されることになるだろう。
ここに来て周杰倫がかつて過ごしたピアノ室や教室を見たりピアノのキーに触れれば
当時の周董を想像することができるだろう。

この携帯3千元超えですよ、ちょっと周杰倫！スターの足跡：
淡江中学と映画、音楽との縁はこれが初めてではない。
この世を去ったばかりの著名監督楊��昌もかつてこの景色を使った。
1990年8月、"牯峯街少年殺人事件"は淡江中学で撮影されたものだ。
また胡��夫は1962年に淡江中学で学び、ここから音楽の道に入った。
その後彼は学校に戻り、そこでアルバム"匆匆"を録音した。
この中では淡江中学構内の蝉の声を聞くことが出来る。

映画の中での淡江中学：
1．バスケコートとラグビー場
"不能説的秘密"の中ではバスケにそれほどの重点が置かれているわけではないが、
重要なラグビーの試合場面では周杰倫自らが学生役に演技指導を行っている。

2．ピアノ室
映画で周杰倫が演じる高校生・叶湘倫とクラスメート・路小雨は音楽を通じて縁が結ばれる。
当然ピアノ室は二人が恋する場所となっている。
ここで二人の熱いラブシーンが繰り広げられる。

3．音楽ホール
"不能説的秘密"中、湘倫が小雨をもっと知りたいと思っても彼女は"それは秘密"とばかり言う。
ある誤解が生まれて以降、小雨は学校に来なくなってしまう。彼女を思う湘倫は卒業式典で
ピアノを演奏し鮮やかな指捌きを見せながら彼女との記憶を辿る。
映画の中のピアノは周董の家のアンティークピアノを模して作ったものだという。
周杰倫は先月上海で、このピアノを見たらみんながその精妙さを感じるだろうと述べている。

イカした秋生さんと周杰倫4．八角塔
ここは淡江中学の精神を表した場所とも言える。
この建築物は柔らかく優雅で、ここで生まれた恋物語は
自然に学校の雰囲気でいっぱいになるだろう。
多くの場面に登場するが、紅白の塔はフィルム上でより美しく見える。
周董、桂綸美、黄秋生もここで撮影することが多く、映画の背景として最も採用された場所だ。

5．教室

"不能説的秘密"の室内シーンの多くは淡江中学の高校棟で撮影された。
白いシャツや制服を着た周董はエキストラに紛れ、少年時代を彷彿とさせた。
小倫と小雨が人の群れの中交わす視線は控えめで、校内での恋愛はまるで
白紙のように純粋なものだ、とため息をつかせる"

．．．とまあこんな感じで。
ではでは(｀･∀･´)ゝ