周杰倫 杰倫な生活@上海 周杰倫 曲

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

不能説的秘密 

明日は更新しないと言ったその舌の根も乾かないうちにUP。
これが青クラゲクオリティ、むふ。

みなさんもう音源貼ってあったりして、さすがに早いですねー



こちら↑映画の予告編。
踊る秋生さん、ステキすぎ...かっこいいよー秋生さん  ←誰のブログでしたっけ?

歌詞その他、「続きを読む」以下にあげておきます。


続きを読む

スポンサーサイト

暗號  

じょりんちゃんとのことか?と騒がれていたこの曲ですが、本当だとしたら切ない話です(´;ω;`)
最近また連絡を取り始めたそうですが、マスコミに惑わされず、いい友達でいてほしいですねー

...ここ数年の、"俺さま"ジェイくんだったらダイジョブか(* ̄m ̄)


続きを読む

東風破  

ジェイ式中国風の走りと言われるこの曲、個人的に思い入れが強いです(・∀・)
友達と離れるときにずっと聞いてたので、今聞いてもなんだか切なくなるんですよねー

ところでピンインの入れ方、どうしたら見やすいと思いますか!?
なんだかどう入れてもいまいち見づらいような気がするんですけど (;つД`)

作詞:方文山  作曲:周杰倫

一盞離愁   孤單佇立在窗口    我在門後   假裝妳人還沒走
yīzhǎnlíqiú gūdānzhùlìzàichuāngkǒu wǒzàiménhòu jiǎzhuāngnǐrénháiméizǒu
旧地如重遊   月圓更寂寞     夜半清醒的燭火    不忍苛責我
jiùdìrúchóngyóu yuèyuángèngjìmò yèbànqīngxǐngdezhúhuǒ bùrěnkēzéwǒ

dengfengpo02一壺漂泊  浪跡天涯難入喉   妳走之後  酒暖回憶思念瘦
yīhúpiāobó làngjìtiānyánánrùhóu nǐzǒuzhīhòu jiǔnuǎnhuíyìsīniànshòu
水向東流      時間怎麼偸   花開就一次成熟    我卻錯過
shuǐxiàngdōngliú shíjianzěnmetōu huākāijiùyīcìchéngshú wǒquècuòguò

誰在用琵琶彈奏 一曲東風破    歳月在牆上剥落     看見小時候
shéizàiyòngpípátánzòu yīqǔdōngfēngpò suìyuèzàiqiángshangbōluò kànjiànxiǎoshíhou
猶記得那年我們    都還很年幼    而如今琴聲幽幽    我的等候妳沒聽過
yóujìdenàniánwǒmen dōuháihěnniányòu érrújīnqínshēngyōuyōu wǒdeděnghòunǐméitīngguò

誰在用琵琶彈奏  一曲東風破   楓葉將故事染色   結局我看透
shéizàiyòngpípátánzòu yīqǔdōngfēngpò fēngyèjiānggùshirǎnsè jiéjúwǒkàntòu
籬笆外的古道  我牽著你走過    荒煙漫草的年頭      就連分手都很沉默
líbawàidegǔdào wǒqiānzhenǐzǒuguò huāngyānmǎncǎodeniántóu jiùliánfēnshǒudōuhěnchénmò

東風破 周杰倫
灯りの下の憂鬱 窓のそばで立ち尽くす孤独
僕は扉の後ろ きみがまだ行っていない振りをする
かつて二人で行った場所 より寂しげに見える月
真夜中に点る蝋燭 自分を責めずにいられない

果てしない放浪 なにも喉を通らない日々
きみは行ってしまった 酒で記憶を暖め想いを募らせる
水は常に東へと流れる 流れゆく時間はどうすれば取り戻せる
ただ一度だけ美しく咲く花 僕はそれを逃してしまった

誰かが琵琶で東風破を奏でている
壁の上に剥がれ落ちる年月 甦る幼い頃の記憶
あの頃の僕たちはまだ二人とも幼かったね
あの頃と同じ琴の音が遠くから聞こえてくるのに
僕が待つのを きみは知らない

dengfengpo03誰かが琵琶で東風破を奏でている
楓の葉が物語を染める 僕は結末を見透している
手を繋いで歩いた柵の外の道
セピアに染まり草が伸びきった長い年月に
別れさえひたすら 沈黙したまま


イニシャルJについてたこの曲の日本語訳見たんですが...何とも言いがたい。

倒帶 

方文山大先生にしては珍しいストレートな感じの歌詞ですねー
個人的には別れ話をして泣き出されたらよりいっそう醒めるような気がしますが(・∀・)

詞:方文山 曲:周杰倫

我受夥了等待 你所謂的安排      
wǒǎigòuleděngdài nǐsuǒwèideānpái
説的未來到底多久才來    
shuōdewèiláidàodǐduōjiǔcáilái
總是要來不及 才知道我可愛  
zǒngshìyàoláibují cáizhīdàowǒkěài
我想依而你卻都不在      
wǒxiǎngyīlàiérnǐquèdōubúzài

憂う周杰倫應該開心的地帶 你給的全是空白   
yōnggāikāixīndedìdài nǐgěidequánshìkòngbái 
一個人假日發呆 找不到人陪我看海  
yígerénjiàrìfādài zhǎobudàorénpéiwǒkànhǎi
我在幸福的門外 卻一直都進不來 
wǒzàixìngfúdeménwài quèyìzhídōujìngbulái
你累積給的傷害 我是真的很難釋懷
nǐlěijīgěideshānghài wǒshìzhēndehěnnánshìhuái

終於看開 愛回不來 而你總是太晩明白
zhōngyúkànkāi àihuíbulái érnǐzhǒngshìtàiwǎnmíngbai 
最後才把話説開 哭著求我留下來
zuìhòucáibǎhuàshuōkāi kūzheqiúwǒliúxiàlái
終於看開 愛回不來 我們面前太多阻礙 
zhōngyúkànkāi àihuíbulái wǒmenmiànqiántàiduōzǔ'ài
你的手卻放不開 寧願沒出息 求我別離開
nǐdeshǒuquèfāngbukāi nìngyuànméichūxi qiúwǒbiélíkāi

你總是要我乖 慢慢計劃將來 
nǐzhǒngshìyàowǒguāi mànmānjìhuàjiānglái
我的眼泪卻一直掉下來
wǒdeyǎnlèiquèyìzhídiàoxialái
過去怎麼交代 你該給的信 
guòqùzěnmejiāodài nǐgāigěidexìnlài
被你親手緩緩推入懸崖
bèinǐqīnshǒuhuǎnhuantuīrùxuányá

誰!?&周杰倫從我臉上的蒼白 看到記憶慢下來 
cóngwǒliǎnshangdecāngbái kàndàojìyìmànxiàlái
過去甜蜜在倒帶 只是感覺已經不在
guòqùdetiánmìzàidàodài zhǐshìbǎnjuéyǐjingbúzài
而我對你的期待 被你一次次摔壞 
érwǒduìnǐdeqīdài bèinǐyīcìcìshuāihuài
已經碎成太多塊 要怎麼拼湊跟重來
yǐjingsuìchéngtàiduōkuài yàozěnmepīncòugēnchónglái

あなたにアレンジされるのはもう充分
あなたの言う将来がやってくるのはいったいいつなの
手遅れになってからやっと私を可愛いって思うのね
頼りたかった時いつも あなたはそばにいなかった

楽しく過ごすはずだった時に あなたがくれたのは一面の空白
一人時間をつぶす休日 海に連れて行ってくれる人はいない
幸せの扉の前に立っていた私 部屋に入ることができなかった
あなたがくれた傷が積み重なっていって もう私は安心できない

やっとわかった 愛は戻らない わかってくれるには遅すぎたの
最後にやっと打ち明けてくれた 泣きながら私を留めようとするけど
やっとわかった 愛は戻らない あまりにも多すぎる障害
手を離せないまま 未来なんてなくていい 離れないでくれって言うけど

いつでもいい子でいさせようとして 少しずつ将来を考えてたのね
でも私の涙はこぼれ続けるばかり
過去はどうすれば塗り替えられるの あなたを信頼したかったのに
自分を崖っぷちに追いつめたのは ほかでもないあなた自身

真っ青な私の顔 ゆっくりと流れ出す記憶
甘い過去を巻き戻してみても もう何も感じられない
あなたに壊され続けた期待 
どう破片を集めても もう元に戻らない


你怎麼連話都説不清楚 

この曲もすごく好きなんですよね(*´ω`*)~♪
しかし相変わらずシチュエーションが読めません...ほかに好きな人ができた女の子と
気づいてるのに何も言わない彼氏の話なのかなー
言いたいけど言えない、別れたいのに言い出せない、若いころのワタシのようだ (;つД`)

作詞:毛毛 作曲:周杰倫

想別的 可是在你眼中察覺什麼一閃而過
xiǎngbiéde kěshìzàinǐyǎnzhōngchájuéshénmeyīshǎnérguò
怎麼像是寂寞 於是我會更沉默
zěnmexiàngshìjìmò yūshìwǒhuìgèngchénmò

沒説的 全世界差點都弄懂了那是什麼
méishuōde quánshìjièchàdiǎndōunòngdǒnglenàshìshénme
而我尶尬笑著走開 只能夥裝做不懂 怎麼能拆穿你的不同
wéwǒgāngàxiàozhezǒukāi zhǐnénggòuzhuāngzuòbùdǒng zěnmenéngchāichuānnǐdebùtóng
這地球這麼小這麼擠這麼瘦太陽刻意曬得那麼兇
zhèshìjièzhèmexiǎozhèmejǐzhèmeshòutàiyángkèyìshàidenàmexiōng
為什麼你出現在他出現以後
wèishénmenǐchūxiànzàitāchūxiànyǐhòu

你怎麼連話都説不清楚 那溫柔的tone我聽得清楚
nǐzěnmeliánhuàdōushuōbuqīngchu nàwēnróudeTONEwǒtīngdeqīngchu
我站在他的身邊 你站在我的面前 怎麼這樣心裡會難過
wǒzhànzàitādeshēnbiān nǐzàiwǒdemiànqián zěnmezhèyangxīnlihuìnánguò
你怎麼連話都説不清楚 那溫柔的痛我記得清楚
nǐzěnmeliánhuàdōushuōbuqīngchu nàwēnróudetòngwǒjìdeqīngchu
他站在我的面前 你經過我的身邊 忽然之間心裡又難過 為什麼
tāzhànzàiwǒdemiànqián nǐjīngguòwǒdeshēnbiān hūránzhījiānxīnliyòunánguò wèishénme

違う人のことを考えてるのに あなたの目の中で何か閃いて消えた
なぜかあなたの寂しさを感じて 私は更に黙りこくる

Jolin&周杰倫
言わない 世界すべてがそれが何かわかろうとしていても
私は気まずいまま微笑んで立ち去る 何も知らない振りをして
あなたじゃ違うんだってどうしてはっきり言えるの

地球はこんなに小さく人がひしめいていて痩せている
太陽は懸命に輝く あんなにも不吉に

どうしてはっきり言ってくれないの 優しいトーン 私ははっきり聞き取れる
私は彼のそばに佇む あなたは私の前に佇む どうしてこんなに辛い気持ちなの
どうしてはっきり言ってくれないの 優しい痛み 私ははっきり覚えている
彼は私の前に佇む あなたは私のそばを立ち去る また胸に押し寄せる痛み どうして

  1. 無料アクセス解析
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。